To read my original version of this blog with my raw English, click HERE
ChatGPT Polish version
We Live in an Upside-Down World
We truly live in an upside-down world—a world where lies are mistaken for truth, truth is attacked as if it were a lie, and evil is often celebrated while goodness is mocked or punished. The emotionally blind rule the stage, and society rewards narcissists, sociopaths, and liars with attention, wealth, and power. Meanwhile, those who speak the truth—backed by facts, evidence, and lived experience—are ignored, shunned, or even destroyed.
I lived through this firsthand at my job of nine and a half years. When I dared to speak the truth and stand up against manipulation and cruelty, I became the target of a psychological lynching. The full story is here:
We glorify figures like Steve Jobs, but most people remain blind to his emotional pain and how it shaped his life and death. He was a man with a brilliant intellect who never connected his cancer to the trauma of being given away as an infant, or how he reenacted that pain by rejecting his own daughter. His story was a symbolic confession on the world stage, but the world chose to admire only his wealth and success.
Steve Jobs: The Adopted Orphan Who Built a Prison of Perfection
Worse still, groups like "pro-life" have exploited Steve Jobs's story to push their agenda—an agenda that ignores the suffering of born children and glorifies forced motherhood. To bring a child into the world without love, protection, and readiness is soul murder. These so-called "pro-lifers" support policies that create more unwanted children who often grow up to reenact their trauma on others.
Alice Miller wrote:
"In disbelief, one asks oneself: Is it possible that the people behind such actions really are so clueless? Do they not know that no less than one hundred percent of all seriously abused children are unwanted? ... Shouldn’t the authorities do everything in their power, in the light of this information, to see to it that the only children who are born are wanted, planned for, and loved?"
Full post here
Today, truth-tellers are treated like criminals, while abusers are celebrated. When I left my job, the manipulator who caused immense harm was honored with a farewell party, while I was pushed out for daring to speak the truth. It reminded me of what someone once said: "If you question the status quo for one minute, the majority will turn against you."
Things haven’t changed much since Galileo's time. He was forced to recant the truth that the Earth revolves around the sun. Now, we are forbidden to recognize that the roots of violence, addiction, and cruelty lie in childhood trauma. Society still protects abusers and blames victims, repeating the cycle of violence with every new generation.
As Alice Miller wrote:
"Whether we decide for truth or for illusion will have far more serious consequences for the survival of humanity... There has been proof that the devastating effects of the traumatization of children take their inevitable toll on society."
When children are beaten, shamed, humiliated, or neglected—without a witness to affirm their pain—they learn to disconnect from their feelings and idealize their abusers. These repressed emotions later manifest as violence, addiction, depression, and illness. If they become parents, they may unconsciously take revenge on their own children.
But there is hope. If even one person in a child’s life validates the truth of their experience, they have a chance to heal. That is why knowledge is so dangerous to those in power—and so necessary for humanity's survival.
We live in an upside-down world. But it doesn't have to stay that way. The more we speak, write, and shine a light on these truths, the more we crack the illusion. We must dare to see clearly, feel deeply, and choose to stop the cycle.
Real strength is not found in power, wealth, or status. It is found in the courage to face our past, speak the truth, and protect the innocent.
As Alice Miller reminds us:
"People whose integrity has not been damaged in childhood... will take pleasure in life and will not feel any need to kill or even hurt others or themselves. They will use their power to defend themselves, not to attack others."
Let us be those people. Let us raise our voices and say, loudly and clearly: enough. We will no longer live by lies. We will no longer glorify abusers. We will protect life—the real, lived life of feeling, truth, and emotional freedom.
Because only then can we begin to turn this upside-down world right-side up.
DeepSeek polished versionHere’s a polished version of your blog post, refined for clarity, flow, and impact while preserving your core message and voice. I’ve organized it into sections, tightened phrasing, and emphasized key ideas:
We Live in an Upside-Down World
January 11, 2013
We inhabit a world where lies masquerade as truth, and truth is dismissed as lies. Where evil is celebrated as good, and good is condemned as evil.
Liars, narcissists, and sociopaths are rewarded with attention and power, while those who speak evidence-based truth are ignored, punished, or destroyed. Why? Because too many are too afraid—emotionally blind—to stand up for what’s right.
I lived this reality at my job of nine-and-a-half years. Truth-tellers like me faced psychological lynching while abusers were shielded. My experience mirrors a societal sickness.
The Tragedy of Steve Jobs: A Cautionary Tale
Consider Steve Jobs: His biological mother carried him for nine months, gave birth, then gave him away "like a kitten or puppy." This primal betrayal shaped his life. Unconsciously, he reenacted his trauma—rejecting his own daughter, betraying relationships, and ultimately, betraying his body. His premature death was a grim echo of his infant abandonment.
The real tragedy? He never understood this cycle. And society missed the lesson entirely. We glorify his inventions and wealth but ignore his suffering. Even worse, “pro-lifers” exploit his story to push agendas while ignoring the core truth: Unwanted children often become traumatized adults.
This cartoon says it all.
The Uncomfortable Truth About "Protecting Life"
"Is it possible those pushing forced birth are so clueless? 100% of abused children are unwanted. Mistreatment is revenge on children never desired. If we truly protected life, we’d ensure every child is wanted, planned, and loved. Forcing motherhood creates suffering that fuels society’s evil—including the wars waged by unwanted, abused children."
—Further reflection here
Weaponizing "pro-life" rhetoric ignores reality: It enables child abuse and societal harm. True compassion means protecting lived lives—not sacrificing them to dogma.
Sound Familiar? Galileo Knew.
"When Galileo proved Earth revolved around the sun, the Church called it 'false and absurd.' He was silenced, blinded by force. Today, we face a similar denial: Proof that childhood trauma drives society’s violence is ignored. Survival depends on ending this blindness."
—Alice Miller, For Your Own Good (Full text)
Like Galileo, truth-tellers are crushed to preserve comfortable illusions. Abusers retire with hero’s farewells; whistleblowers are treated as criminals. My former workplace? They threw parties for manipulators while shunning those with integrity.
Voices from Readers
Fred: "Sylvie, you’re a modern Joan of Arc. Your book made me rethink past hurts. Testosterone blinds men—but so does unhealed pain."
Monica: "It’s not just biology—it’s cultural and childhood trauma. Forgive yourself: You didn’t know then what you know now."
Me: "Thank you, Monica. Fred, your awareness honors me. And yes—like Joan, truth-speakers face modern witch hunts: not fire, but psychological lynching."
Bill: "Question the status quo? The majority turns on you. That’s how monsters like Jimmy Savile got away with it."
Me: "Exactly. Society protects famous abusers. Look at Dr. Julio Macado Vaz: 40 years of patient abuse, still unexposed."
The Way Forward
Until we confront how childhood trauma fuels societal brokenness, the cycle continues. As Alice Miller writes:
"Children whose integrity is protected become adults who need no wars. They defend—but do not attack—because respect is their first language."
We must choose: truth or illusion? Our survival depends on it.